-
1 désencombrement
сущ.стр. ликвидация затора, устранение затора, ликвидация пробки, расчистка мусора, уборка мусора, устранение пробки -
2 nettoiement
mservice de nettoiement — служба очистки; уборка мусораnettoiement du sol — очистка почвы от травяного покрова, кустарников; подготовка участка для посадки; расчистка2) лес. рубка прочистки -
3 ordure
f1) грязь, отбросы, мусор; экскрементыordures ménagères — бытовой мусор; кухонные отбросыboîte à ordures — мусорный ящикenlèvement des ordures — уборка мусораjeter [mettre] aux ordures — выбросить на свалку2) сквернословие, непристойности -
4 voirie
f1) надзор за путями сообщения, их устройством и содержанием; служба путей сообщения2) система путей сообщения; дорожное дело3) свалка, свалочное местоservice de voirie — уборка мусора -
5 enlèvement des ordures
сущ.общ. уборка мусораФранцузско-русский универсальный словарь > enlèvement des ordures
-
6 service de nettoiement
сущ.общ. служба очистки, уборка мусораФранцузско-русский универсальный словарь > service de nettoiement
-
7 service de voirie
сущ.общ. дорожная служба, уборка мусораФранцузско-русский универсальный словарь > service de voirie
-
8 déblai
сущ.1) общ. земля, снятая при выравнивании почвы, котлован, расчистка (от мусора, щебня), пустая порода, строительный мусор, выемка, выравнивание почвы, грунт, вынутый из котлована, очистка2) тех. буровой шлам, вынутый из котлована, грунт, уборка строительного мусора, планировка поверхности (земли)3) стр. отвальный грунт4) горн. удаление наносов, вскрыша -
9 enlèvement des ordures ménagères
Французско-русский универсальный словарь > enlèvement des ordures ménagères
-
10 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
11 déblayage
сущ.1) общ. очистка, приведение в порядок, разборка2) разг. увольнение3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора -
12 déblayement
сущ.1) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)2) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора3) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
13 enlèvement
-
14 décombrement
сущ.1) тех. удаление пустой породы для обнажения пласта или рудной жилы, вскрыша, очистка забоя (от пустой породы или полезного ископаемого)2) стр. уборка строительного мусора -
15 enlaidir
гл.1) общ. взятие, вывоз, отправка, увоз, уродовать, захват, сдирание, угон, уродование, ускорение взмахов вёсел (в лодочной гонке), толчок перед прыжком (в плавании), изъятие, обезображивание, похищение, снятие, утрата красоты, подъём (аэростата), рывок (бегуна перед финишем), уборка (уличного мусора), безобразить, дурнеть, обезобразить, подурнеть2) тех. вытравка, протрава, удаление -
16 enlèvement des gravois
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enlèvement des gravois
См. также в других словарях:
уборка мусора в городе-организаторе — Обеспечение и поддержание чистоты окружающей среды в городе организаторе. Уборка выполняется городскими службами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN waste collection in the Host City… … Справочник технического переводчика
Уборка мусора — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Уборка мусора — Жарг. бизн., комп. Поиск информации, оставленной пользователем после работы с компьютером. БС, 267 … Большой словарь русских поговорок
Уборка (наведение чистоты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уборка. Уборка наведение чистоты, порядка в помещении или на определённой территории. Клининг (от англ. Сlean чистота, чистый) специализированная услуга по профессиональной … Википедия
Уборка — У этого термина существуют и другие значения, см. Уборка (значения). Уборка наведение чистоты, порядка в помещении или на определённой территории. Клининг (от англ. Сlean чистота, чистый) специализированная услуга по… … Википедия
Мусора.Больше.Нет — Тип Региональная общественная организация … Википедия
УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Уборка (значения) — В Викисловаре есть статья «уборка» Уборка: Уборка очистка от мусора, приведение в порядок помещения, территории. Уборка (иконопись) внешнее оформление, орнамент, обрамление иконы[1] … Википедия
Уборка улиц — или вывоз мусора. Впервые необходимость свалки мусора и отходов в отдалении от j орода возникла в связи с ростом Александрии. Подробности тою, как осуществлялась там У. у, неизвестны. В Риме такая служба существовала по крайней мере с 1 в … Словарь античности
уборка — и; ж. 1. Сбор урожая. У. хлебов. У. зерновых. У. картофеля. Совсем немного времени осталось до уборки. Техника, машины для уборки. Началась у. урожая. У. хлопка тяжёлый труд. 2. Наведение чистоты, порядка. У. квартиры, дома. У. постели. Влажная у … Энциклопедический словарь
уборка — I см. убрать II и; ж. см. тж. уборочный, уборочная 1) Сбор урожая. Убо/рка хлебов. Убо/рка зерновых … Словарь многих выражений